Borland Together Atchitect V1.0.4221 軟體塑模工具 英文版 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
HoneRiSO Rip 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱: Borland Together Atchitect V1.0.4221 
語系版本: 英文版 
光碟片數: 單片裝 
保護種類: 無 
破解說明: 見最底下 
系統支援: Windows 2000/XP 
硬體需求: PC 
軟體類型: 軟體塑模工具 
更新日期: 2004.11.21 
軟體發行: Borland(R.OR) 
官方網站: http://www.borland.com/together/architect/index.html 
中文網站: http://www2.borland.com.tw/tw/TogetherTechnology.pdf 
軟體簡介: (以官方網站為準) 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體塑模工具 – Borland  Together 系列產品在專案獲得客戶需求的具體概況之 
後，專案的開發就此進入了分析及設計的階段。而針對分析及設計階段，目前業界 
所常使用的一項工具，即是 UML 。自從 1990 年代中期之後，業界為統一軟體開 
發時所使用的各類圖表及其使用符號，因而制定了 UML (Unified Modeling 
Language)這項標準，目前此項標準是由 OMG (Object Management Group)組織， 
負責更新及維護的工作。 
 
UML 主要的目的即在於方便開發團隊彼此成員之間的溝通了解，畢竟藉由圖形的呈 
現，可讓人更易了解專案架構及內容，同時減少口語上所常造成的溝通不良；當然 
藉由 UML 所繪出的各類圖表也可作為團隊與客戶之間一個良好的溝通工具。尤其 
在今日業界普遍使用物件導向程式語言作為開發之用，搭配 UML 作為分析及設計 
紀錄，更可讓團隊在開發上可以作為依據準則，並可隨時更正專案方向。 
 
對於任何軟體專案而言，均有兩項潛在威脅，一為時間，另一為品質。塑模 
(Modeling)正可降低此兩項威脅的發生機率。透過塑模，團隊成員可透過視覺化效 
果呈現目前專案情況，而不論是透過何種類別的圖表，其所帶來的結果是讓團隊成 
員及架構師更易估算整個專案的進度情形，從而掌控專案時間。 
 
而對於專案品質所帶來的影響是，藉由塑模可讓複雜的專案以一高階的圖形加以呈 
現，並可了解物件彼此互動的情況。之後開發人員可透過對物件模組的了解將過於 
複雜的模組，透過程式重整(refactoring)加以簡化，從而提昇專案品質。 
 
目前業界已普遍接受 UML 這項標準，同時專案開發已多採用 UML 作為分析及設計 
之用。不過對於開發團隊而言，怎樣的 UML 塑模工具才是符合我們一般專案開發 
所需呢？基本上而言，對於一般團隊而言，下列的項目可作為我們評估的依據： 
 
1. 合乎 UML 標準，你所選擇的塑模工具至少須支援 UML  1.3 的標準，下表中所 
   列的是 UML  所制定的主要圖表及其在 Borland Together 產品中的呈現效果 
   ：Use Case Diagram 定義系統行為但不指明如何運作，通常使用在客戶需求的 
   說明及分析上。 
 
2. 模組與程式碼的持續雙向同步許多塑模工具雖然宣稱具有反向工程功能，然而 
   一個好的模塑工具應該要能提供持續性的模組/程式碼的雙向同步。持續性同步 
   的優點在於隨時反應出專案的實際模組及互動情形，讓團隊更能了解專案進展 
   情況。對於一個失敗的專案，我們時常會看到專案的模組在經過了一段開發時 
   程之後，由於缺乏持續雙向同步的動作，而讓模組/程式碼呈現出漸行漸遠的情 
   況。甚至不能反應出專案的實際需求，最後往往造成的是失敗的下場。 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 
站長安裝測試環境與安裝說明: 
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
‧測試環境 Windows XP Service Pack 1 繁體中文專業版、P4-2.0G 中央處理器、 
  256Mb 記憶體、NTFS 格式 80.0Gb 硬碟。 
 
‧請詳閱光碟底下中文說明.jpg(install.en.txt)完整中、英文安裝破解說明檔 
 
‧附一張安裝完成、破解成功 HoneRiSO.jpg 擷圖，保證裝的起來 
 

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=